Индейский еврей
История рассказана в год Московской Олимпиады моим одногруппником про его родного дядьку.
Может и байка, но рассказчик грозился познакомить, ксероксы тогда были проблемой, поэтому документ предъявлен не был...
Итак, в начале ВОВ семья героя эвакуируется из Москвы в Казахстан, там же ему исполняется 16, идёт оформлять паспорт. Война, эвакуированные, из документов только паспорта родителей, свидетельство о рождении отсутствует.
То ли город, то ли аул, но всё про всех если не знают, то слышали, эвакуированных хватает, в целом ситуация вполне обычная.
Паспортистка, которая по русски говорит с трудом...
-Фамилия,имя, отчество, место рождения, дата рождения, национальность?
И тут 16 летний долбодуй решил выпендриться: вместо банального "еврей" , называет "Иудей".
Паспортистка заполняет бумаги, но когда готовый паспорт предъявляется родне, в графе "национальность" обнаруживается слово "ИНДЕЙ".
Папа чешет репу, документ все таки и топает к начальнику милиции.
С бутылкой или без- не могу знать, но объяснил таки, что ИУДЕЙ это всего лишь еврей и хотелось бы исправить. Начальник берёт паспорт, уходит к паспортистке, и приносит исправленный документ.
Я подозреваю, что бутылка таки имело место, ибо паспорт был открыт только дома.
В нужной графе имелась гордая национальность "ИНДЕЙСКИЙ ЕВРЕЙ".
Один, на всю планету....
Время порвать бояны настало? Тогда и я включусь:
Случилось это еще в Советском Союзе. Жил-был тогда тихий мальчик, студент физического факультета Боря Гофман, условно — русский из приличной еврейской семьи. Обитал в московской общаге, потому что приехал на учебу из Украины. Скромный юноша. По гулянкам не ходил, в студенческих попойках замечен тоже не был. Учился себе потихоньку.
В это время в университет прибывает группа американских стажеров. Начало девяностых. Перестройка! Только-только разрешили в вузы пускать иностранцев из не особо дружественных нам западных стран. Вроде как для дальнейшей интеграции и в сугубо мирных целях. Боря к москвичам-то толком присмотреться и привыкнуть не успел, а тут настоящие живые американцы. Любопытство победило природную робость, и впервые за три года обучения он выбирается на студенческую вечеринку, где происходит братание двух держав. Народ пьет, поет, танцует, слегка флиртует, а кто-то уже и целуется.
Боря, не умеющий ни того, ни другого, ни третьего, оказывается оттерт куда-то в район кухни, где ему поручают ответственное дело в виде мыться грязной посуды и сбора мусора. За этой бытовой прозой его случайно замечает американская барышня. И Боря западает ей в душу своей невероятной хозяйственностью и домовитостью. Знакомятся. Начинают общаться. И он нравится ей все больше и больше: не пьет, не курит, под юбку не лезет, яичницу сам готовит, водит в музеи. Полгода плотного общения, и барышня отбывает в родные американские штаты абсолютно влюбленной и покоренной. Да и Боря охвачен романтичными чувствами и негой. Дальше происходит переписка, обоюдные объяснения на смешанном русско-английском сленге и, как апофеоз — решение пожениться.
Поскольку студент для этой цели по-быстрому смотаться в Америку никак не может, барышня, путем сложных шахматных комбинаций, выколачивает русскую визу и едет к своему жениху, чтобы скрепить чувство узами законного брака. Ну, само собой, начинается долгое хождение по инстанциям, Несмотря на трудности, наши герои добиваются своей цели и, наконец, сочетаются законным браком. Тут новоиспеченный муж в обнимку с американской женой отбывает по месту своего нового жительства.
И прибывает он на север Аризоны, на территорию резервации индейцев племени Навахо. Потому что любимая оказалась индианкой. И папа ее был индеец. И вся родня тоже. Но Боря такой ерунде значения не придает. Подумаешь, удивили, он и сам представитель не менее угнетаемой нации. В общем, живут – поживают. А через какое-то время тесть, который был — ни много, ни мало — вождем племени, помирает. Поскольку наследников мужского пола он не оставил, то, согласно обычаям, титул вождя был передан мужу старшей дочери.
Так простой советский еврей Боря Гофман стал вождем индейского племени. Мало того, благодаря стараниям соплеменников, получил место в палате представителей. И снискал славу пламенного борца за права индейцев, потому что в каждой своей речи с чувством говорил о том, как обижают его народ:
— А ведь именно мы, — всякий раз напоминал он публике, — являемся коренными жителями Соединенных Штатов Америки!