Get it while u can…….
раскрыть ветку (2)
Такие каламбуры уместны, когда пишут "while ur can", то есть "while you ARE can". В русском на слух разницы нет, но в английском почти любое слово (окей, как минимум куча слов) может быть одновременно как и существительным, так и глаголом и вот это с виду бесполезное "are" это хитрый способ определить, существительное или глагол перед тобой.
У меня песня Fly Like You от Wasteland Wailers вызывала диссонанс. Я ВНЕЗАПНО осознал, что "never be in fly like you" - "никогда не полечу как ты", это, скорее всего "never being fly like you" - "никогда не стану такой мухой как ты".
My Little Pony
72.2K постов3.3K подписчика
Правила сообщества
1. Указывайте правильные, релевантные теги. [как?]
2. Не публикуйте гримдарк и тому подобное в комментариях к постам без соответствующих тегов.
3. Здесь только SFW-контент. Для NSFW-контента - MLP After Dark
4. Воздержитесь от хейтерства к тематике mlp в сообществе. Duh.
5. В случае спама\нарушений аккаунтами-однодневками может быть введен небольшой кратковременный минимум рейтинга для создания постов.