раскрыть ветку (4)
Мосс ФБР называет галстуками) ну согласно переводу озвучки) хотя по факту называет он их костюмами, согласно оригиналу, но у нас всегда коряво переводят, лишь бы звучало красивше))
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
переведен как форс мажоры.
вообще если более менее знаешь английский, лучше смотреть сериалы без озвучки, с английскими субтитрами, т.к в переводе половина смысла и юмора теряется...
вообще если более менее знаешь английский, лучше смотреть сериалы без озвучки, с английскими субтитрами, т.к в переводе половина смысла и юмора теряется...
раскрыть ветку (1)
Suits и White Collar это два разных сериала. Без понятия, если честно, о чём второй, смотрел только первый (который Форс-мажоры), а всё что знаю о втором это то что Мэтт Бомер гей. Знаю потому что актёр очень порадовал своей игрой в первом сезоне Чака.
