Есть ли на пикабу стамбуловеды?
Был сегодня в парке Гюльхане. И слегка озадачен. Наткнулся посреди парка на надгробие с надписью на армянском языке. Вопрос в том как попал камень в парк рядом со дворцом султана. И он вполне себе установлен рядом с двумя мусульманскими надгробиями, не похоже на то что он использовался как строительный материал, как описано в комментарии ниже. Озадачен, потому что надгробие христианское (в Стамбуле христианские кладбища в черте города закрыты для посещения. Ну те что я видел). Также напряжённые отношения Турции и Армении, геноцид, захват территории. Не просветит ли кто нибудь?
Расшифровка из чатжипити
Армянский оригинал:
> Որդեակն մեր Անտոնի տոհմէ Սիմիկեանց որդի Ակոբեանի Սիրական թոռն Սարգիսեանի, զորս ... մնացածը հողին տակ է։
ԹՎ ԳԼԴ։
Перевод на русский:
> Наш сын, из рода Антони,
сын Акопяна Симикянца,
внук Сиракана Саркисяна,
тот, чьи останки покоятся под землёй.
Год 1843.
Комент из редита, возможно, но кажется притянуто за уши. Да в Стамбуле используются надгробия в качестве строительного материла. Например в храме святого Георгия в Балате, или в монастыре святого источника.
P.S. А почему блять к посту с текстом из пары абзацев, прикрепляется тег длиннопост? Деградировали нахуй с картинками и видосиками))
P.P.S Да, может быть кто то подскажет, что передают азбукой морзе с башни Галата))
Я тебе более того скажу, ничего кроме крови христиан красный цвет на флаге Турции не символизирует.
Стамбул или Константинополь до начала 20 в. (официально город турки переименовали при Ататюрке) построен греками и армянами, причем в архитектурную часть армянами вложена львиная доля.
Геноцид армян, греков, ассирийцев, езидов и русских молокан - это часть истории Турции, которую официально государство яростно отрицает, на уровне интеллигенции и профессуры ненационалистического толка это известные факты.
Что до камня надгробного, то да, это часть государственной политики и никто не видит в этом ничего такого. Площадь Таксимв том же Стамбуле также построена на территории снесенного армянского кладбища.
Последние армянские погромы были в Стамбуле в 70-е годы, хотя там уже и не оставалось кого громить после Геноцида 1880-1925 гг, пик которого пришелся на 1915 г.
А громить кладбище - это вообще какая-то отдельная турецкая традиция, в том числе и турок закавказских - азербайджанцев. Крупный разгром средневекового армянского кладбища в Нахичевани был в 1998-2005 в Джульфе.
Уверен, что и после геноцида в виде деарменизации Карабаха таких актов будет немеренно.
В википедии и профильных источниках есть куча информации и статей с фотками по этой тематике.
Обыкновенный геноцид, обыкновенный фашизм, о така ..., малята.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Разрушение_армянского_кладбища...