Если бы логотипы говорили правду
Многие вещи покупаются не совсем по необходимости или из-за своих технических характеристик. Есть бренды, которые могли бы многое рассказать о своих владельцах.
Ооочень приблизительный перевод...
1)Увеличитель живота
2)Расширитель пениса
3)Ползком с утра
4)Расточитель денег
5)Будет работать некоторое время
6)Появление расходов
7)Коммерциализация
8)Последнее думаю переводить не надо...если я правильно понял посыл, то это значит, что все новое выходящее там - это переработка старого...
1)Увеличитель живота
2)Расширитель пениса
3)Ползком с утра
4)Расточитель денег
5)Будет работать некоторое время
6)Появление расходов
7)Коммерциализация
8)Последнее думаю переводить не надо...если я правильно понял посыл, то это значит, что все новое выходящее там - это переработка старого...
раскрыть ветку (1)
6) скорее что-то вроде "внешность стоит денег"
7) "наслаждайся коммерциализацией"
8)верно, переработка типа "священная древесина"=)
7) "наслаждайся коммерциализацией"
8)верно, переработка типа "священная древесина"=)