раскрыть ветку (1)
если я сам правильно понял, то по сериалам такие как Сверхъестественное, За гранью, Лост, Подозреваемый.. без русского перевода.. они разговаривают еле еле открывая рта, шептавшийся, а наши уже переводят более менее !!