Пикабу сказал что "Дубляж" это матерное слово. По-этому в слове этот дурацкий знак. Самому глаз режет