Достучаться до вершин!
В данный момент я занимаюсь переводом одной весьма интересной песни из американского аниме-стилизованного веб-сериала "RWBY". А именно песни Jeff'a Williams'a и Cassey Lee Williams - Sacrifice. Песня шикарная, перевести её сложно, но возможно, в отличии от поиска инструментальной версии сего, дабы записать её, а не просто перевести. Данный факт меня немного расстроил, ведь я, хоть и звукорежиссёр, но ещё студент и аранжировщик из меня такой себе. Поэтому прошу у вас совета, как мне достучаться до Джеффа, Кесси (его дочь) или до самой компании "Rooster Teeth", дабы выпросить у них инструментальную версию? Ах да, ниже прилагаю ссылку на саму песню (Youtube) и часть, уже переведённого куска текста, на данный момент.
Время грёз, закрой глаза
Смерть совсем не так страшна
Время взять то, что должны
Вещи те не так плохи
Вера в древние пути
В лабиринте взаперти
Жизни близких заберёт
Жизни семя Смерть пожнёт
Ангел из небесных стен
Падкий на красу не элегантен
Звёздам с неба вниз лететь
Грусть луны, что видит роз тех смерть
За зря
Вернуть нельзя
Но Вам меня не не взять
RWBY
1.1K поста1K подписчиков
Правила сообщества
Правила довольно просты и повторяют правило всего сайта:
- Уважаем друг друга, а если кто-то, по вашему мнению, переходит границу дозволенного, то не опускаем руки, смело зовём модератора сообщества или общепикабушного .
- Никаких порнографических материалов ни в постах, ни в комментариях к ним.