ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма⁠⁠

Пикабушники!

Близится давно обещанный релиз полной переозвучки культового фильма ДМБ под сеттинг Warhammer 40.000

Что будет - 85 минут киноклассики, обновлённой под жестокий мир будущего, в котором есть только война и дедовщина. Голосовая стилизация под снимавшихся в картине актёров + адаптированный саундтрек

Сюжет переделан под приключения трёх свежепризванных гвардейцев-конскриптов на фронтах планеты Армагеддон - авантюриста, который якшается с генокрадами, экзальтированного инквизиторского сына и огрина-танкиста

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения духа фильма, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением логики общего сюжета. Как это умеет делать Скальд - многие видели в Байках, Буднях Империума и прочих сериях постов. Как это будет звучать - услышите впервые

Как и всегда у Скальда - никаких нейросетей, только естественный интеллект

Пара примеров из сценария -

Потом к нам привели ветерана-дредноута. В орденах чуть ли не за взятие Улланора
- Унучки! Лазка - дура. Пиломеч - рулит
- Не рви, дед, нейрокоммуникаторы. Благослови лучше
- А как же. Только здесь Хаос не достанет, не унизит имперца
- Может, не надо? Помните, как в секторе Пария нехорошо получилось...
- Молчать! У меня ваш лорд-милитант под Кадией монолиты чистил, пока я тараном бейнблейды бил хаоситские. Восемь машин положил. А на мне - ни царапины. Даёшь Кадианские Врата! За
Империум! За Бога-Императора! Хлебай, унучки, танну

- Сестра Битвы, Вы прекрасны
- Как инквизитор Карамазов?
- Местами даже красивее
- А можно я вас мягко потрогаю за респираторы?
- Но респираторы гораздо выше.
- А разве это может внести смятение в неколебимость нашей веры?
- Это не может, но вот тот Астартес в керамитовой броне за третьим столиком может
- Это почему?
- Потому что это мой муж, Григорий Савельич Калгар, серебряный призёр Чемпионата
Ультрамара по метанию силового молота

План действий таков - где-то в начале августа выйдет полутораминутный трейлер, чтобы продемонстрировать финальное качество работы. В случае одобрения вархаммерско-пикабушным сообществом - работа над финальной озвучкой и монтажом будет проведена в рабочие сроки вашими молитвами

Фильм будет нарезан примерно на 25-30 кусков для выкладывания в пикабушном плейере. После выкладывания финальной части будет доступна полная неразрезанная версия - пока не решил, каким методом распространять

Поскольку выкладывание на Пикабу открытое, некоммерческое, озвучка изменена в пародийных целях, а каждый кусок будет не длиннее 3-4 минут, полагаю, проблем с авторскими правами быть не должно

Что нужно от вас?

Пока еще возможны правки финальной версии, можно выкладывать в комментариях свои идеи - самые удачные гэги и остроты будут взяты на вооружение с обязательным указанием авторов в титрах

Любая информационная и прочая поддержка приветствуется - этот проект отнял на удивление приличное количество времени и сил

Император защищает!