Дай вам Бог!
Привет Пикабу! Привет мои подписчики!
ДИСКЛЕЙМЕР!
Я прекрасно понимаю, что данный комикс до меня уже кто-то перевел и мог выложить на пикабу, поэтому моя работа может оказаться диким баяном, в этом случае буду согласен с перемещением данного поста в баяны, но при предъявлении неоспоримого пруфа. Благодарю за понимание.
оригинал с упоминанием автора: www.webtoons.com
перевод и адаптация: Comics MIX (мои)
баянометр: Молчал на картинку
Если работа показалась любопытной и заставила хоть раз улыбнуться, добро пожаловать ознакомиться с другими работами и продолжением данной серии тут: Телеграмм
Благодарю за любую критику!
Перевод, редактирование, склейка мои
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.