Что это за штука - 226
Всех с наступающим Новым годом. Вот вам, ребятки, подгон на 31 декабря - угадайка :) Пока переводил, один лишний объект перевел, ну что же, пусть остается.
У меня год был странным и загруженным - учеба, работа, травмы, поездки. Надо, наконец, заняться здоровьем и спортом, чтобы из жирного урода стать средним уродом.
1. Что? Зачем? Чтобы что?
Это улей-ловушка для пчел. Весной рой часто отправляет пчел на разведку, чтобы создать еще одну семью. Лучше повесить на дерево такой псевдо-улей, и потом унести его куда надо, чем искать новосозданный рой по всей территории.
2. Кхм? Это то, о чем я думаю?
Это корейское кресло для женщин для лечения половых органов паром или "yoni steam chair". Считается, что улучшает циркуляцию крови и снижает уровень стресса.
3. Это магниты на цепочке? Или что?
Это старый инструмент для того, чтобы достать магнитолу из машины. Кто-то автомеханик. Или вор магнитол.
4. Что это за непонятная штука с шариками?
Это всего лишь доска, которую можно подложить под колеса автомобиля, если он застрял. Шарики - украшения к празднику.
5. Что это за деревянная вещь?
Это лаух - узбекская деревянная подставка для книг, вырезанная из одного куска древесины. В Средней Азии по разным причинам (кочевой образ жизни, малое количество древесины) с мебелью было не очень хорошо, поэтому книги приходилось читать, сидя на полу. Лаух позволял делать это с большим удобством.
6. Это очень странная статуэтка.
Это старая игрушка-развлечение для баров. Логика - надо достать сразу оба шарика, не поддевая их ногтями. Для выпивших мужичков в баре - самое оно для веселья.
7. Что это я нашел вообще?
Это набор дисков для игры в крокинол. Это традиционная игра на ловкость, в которой участники щелкают по деревянным дискам, заставляя их скользить по вощеному кругу, разделенному на зоны. Существует множество вариаций правил.
Игровое поле состоит из четырех секторов, трех концентрических кругов, центрального отверстия и кювета. При игре вдвоем участники садятся напротив друг друга, а вчетвером — делятся на команды.
Диски приносят разное количество очков в зависимости от круга: во внешнем — 5 очков, в среднем — 10, в центральном — 15. Диски, вылетевшие или попавшие в кювет, очков не приносят. Диски, попавшие в центральное отверстие, приносят 20 очков и убираются с поля.
Игрок ставит диск на линию выстрела своего сектора и щелкает по нему пальцами. Если на поле нет дисков соперника, он старается попасть в центральное отверстие или круг. Если на поле есть диски соперника, игрок должен задеть хотя бы один из них. Если не удается, его диск и все, что он задел, отправляются в кювет.
Раунд заканчивается, когда все игроки использовали свои диски. Игроки подсчитывают очки, и победитель записывает разницу между своими очками и очками соперника. Побеждает тот, кто первым достиг 100 очков.
8. Что это везут?
Это листо- и мусородувка. Предназначена для удаления листы, отходов и мусора с земли - просто все сдувает. Трубу повернули наверх, так-то она на боку обычно или же вниз направлена.
Еще раз с наступающим, дамы и господа. Надеюсь, мои старания вас радуют, веселят, а то, глядишь, и помогают чем-нибудь. При любых раскладах узнавать что-то новое интересно, это дополняет и улучшает картину мира.
Чудесным шейхам, которые хотят поддержать выпуски, вот ссылочка на донаты - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
