Чипсы. Негодования пост⁠⁠

Послал вчера гонца в магазин купить пива и чипсов под футбол.

Звонит из магазина: какие чипсы брать: Lays? Тут есть чипсы Махеев.

А я и не видел таких ещё ни разу. Но всё, что я пробовал от Махеева раньше - было вполне себе норм. Кетчуп, майонез, джемы. Горчица русская прям ядрёная, как надо.

Бери Махеев, говорю - попробуем.

Ну и в общем, приносит:

Вот где мы в жизни однажды свернули не туда? Почему этот насыпной упаковочный наполнитель из вспененного пенопласта с ароматизаторами и красителями носит гордое имя - Чипсы?

Что? Нет, я понимаю, что слово chips переводится, как кусочки или ломтики, но при словосочетании "картофельные чипсы" хочется увидеть божественную хрустящую картошку:

А не вот этот наполнитель для гиппопотамьих туалетов. Так не должно быть. Это не чипсы. Это вообще не еда!