Через консоль добавь его да и все, квест дальше должен автоматом засчитать. У меня так было с одним неотмечающимся квестом. В лагере Маккаран, а зоне вылета, сидит девушка, мол ждет пока труп мужа вернут, и просит забрать труп и принести записку с ближайшего поста НКР, что подтверждает якобы что ты забрал труп и передал НКР, но у меня НКР ни в какую не хотели этот труп принимать, диалоги непоявлялись, ни чего подобного. Тогда я в консоли просто прописал, чтобы добавить по id эту записку и отдать ей. Кароче записка появилась, но не прокатило, диалог не появлялся с ней и я хуй забил.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
ну я с вики узнавал, больше никак) в вики все подробно описано, разбор квестов, глюки, как пройти и т.д.