Выпуск 106:
Выпуск 107:
Выпуск 108:
Выпуск 109:
Выпуск 110:
Выпуск 111:
Скорее: "Блин, Генерал, у вас большие проблемы со Старшиной Полка за то, что заставили парад ждать."
Выпуск 112:
прим. анонима на АК:
"Tonight" - "сегодня ночью".
"Go out" тут - это "выйти в свет".
То есть, они пошли в театр/ресторан/гости, забыв о том, что он должен в это время приехать
Выпуск 113:
Выпуск 114:
Выпуск 115:
76.3K поста44.7K подписчиков
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Последняя прям жиза!