By The Book
Доброго времени суток Пикабу!
Несколько лет назад читал я перевод одного комикса по мотивам D&D. Но потом переводы перестали появляться (без понятия почему). И тут я подумал, что в России почти никто об этом комиксе не знает. Поэтому я решил доперевести его сам при этом с самого начала. Просто не очень хочется посягать на чужой перевод. Если хотите можете посмотреть на него (там 91 выпуск) или оригинал. Если народу будет интересно буду выкладывать перевод. И пожалуйста оставляйте свое мнение по поводу перевода.
P.S. Я новичок в переводе комиксов поэтому строго не судите.
Ссылка на оригинал http://www.btbcomic.com/comic/chapter-1-page-0
Комиксы
76.7K пост44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.