Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Я как-то на балконе красил лепнину золотой аэрозолью по трафарету. А дверь на балкон закрывалась только изнутри квартиры. Когда сработал датчик загазованности на кухне, я уже предположил что-то неладное. И вот пока я шел его вырубать, я осознал масштаб трагедии. Блестело все! Плед на диване, ЖК панель, обои, линолеум...