Baldur's Gate 3 Raphael's Final Act (песня)⁠⁠

Жизнь всех смертных, Жизнь -

Течёт и угасает!

В огне их души, судьбы из глубин,

Навеки исчезают!

Черт, черт - в аду законы есть,

Последствия – причины!

Падёт на трупу занавес и весь,

Замрёшь аплодисментами сухими.

Чёрт, чёрт, извивайтесь,

На сцену вновь приходят когти!

Жизнь, смертных как не кайтесь -

Течёт и угасает!

Душа летит и смотрит -

Огни играют в твои кости.

Как сильно Вы боролись, дураки?

Храбрейший и храбрейшие – напрасно!

Попали Вы в мои силки,

Раскрыты и обречены, разбиты маски!

Последний Акт – Погибель для тебя,

Благодать покинула, свершилось:

В надежде, что растил себя –

Ты дома – дом - твоя могила!

Lives, all mortal lives, expire
Souls go to their dooms, in flame, forever more

Hell, hell, hell has it's laws
Hell, hell, effects and the cause
Curtain falls, but hold your applause
Squirm, squirm, for now down here come the claws

Lives, all mortal lives, expire
Souls go to their dooms, in flame, forever more

Fools, fools, how hard you have fought
Brave, brave, but it's all been for naught
True souls, that couldn't be bought
Doomed, detected, and caught

No more dеals, it's over
The final act, your doom
No more grace, it's over
This House of Hope
Your tomb

Перевести на русский