Американский кинематограф такой американский №2
Для тех кто помнит мой пост http://pikabu.ru/story/_2387657 Американские ляпы из новых сериал. На этот раз Legends.
что меня радует так это то что в последних сериалах(Последний корабль, Легенды) "русские" говорят по русски все лучше и лучше некоторые так вообще почти без акцента.
раскрыть ветку (1)
Первая серия "Легенд" была шикарна. Советую смотреть её в оригинале, тогда слышно, как Шон Бин меняет голос. А вот вторая маленько подкачала, лично мне было скучновато смотреть. Я так понимаю, они сделали затравку для ещё одной серии, но выглядело убого, как рядовой американский детективчик. Я надеюсь третья серия наберет обороты.
раскрыть ветку (1)