Алан Мур о славе
Чувства юмора и иронии у него не отнять.
Алан Мур - Хранители,
В - значит вендетта
Болотная тварь
Лига Выдающихся джентльменов
Из Ада
раскрыть ветку (7)
Имелось в виду что раньше слава была только для избранных. А 99 процентов людей рождались и умирали крестьянами.
А теперь любая девочка с тиктока может её внезапно получить и словить и звёздную болезнь и смерть от передоза.
раскрыть ветку (4)
И кто его знал? Из современников только его солдаты и военначальники его врагов. Рядовые жители империи и то наверняка не все знали, кто ими сейчас правит. До 20го века его знали те немногие, кто умел читать и изучал историю. По итогу: да, не тысяча человек. Может все 100 тысяч его современников, и по 10 тысяч каждого поколения после. А сколько сейчас человек в мире знает Майкла Джексона, Битлов, или голимую Майли Сайрус? У неё фанатов знающих её биографию наизусть больше, чем во всей империи Александра людей жило.
раскрыть ветку (1)
в корне неверное суждение.
Конкретно Александра знали абсолютно все в его империи и еще многие за ее пределами. После завоевания Египта ему начали строить и посвящать храмы, появился культ Александра, где его считали богом. чтобы понять уровень потрясения для современников от его завоеваний, можно сравнить если бы сегодня появился человек в условной Латвии, который бы завоевал всю Россию и пол Китая. ессно об этом будут говорить все
Даже если говорить не об Александре, а о ком-нибудь типа Цезаря или Помпея, все равно уровень известности в своей стране близится к 100% плюс еще какое-то число за ее пределами. Тут важно понимать контекст жизни в то время: радио, тв и даже инета не было, подавляющее количество людей жило в сельской местности, уровень развлекухи был очень низким по сравнению с сегодняшним днем. Самые яркие события в жизни обывателя - это религиозные празднества, а уровень сплетен в деревне - как соседа застукали за скотоложеством. И тут приезжает торговец из города покрупнее и рассказывает, что оказывается какой-то чел завоевал и присоединил к твоей стране огромные территория Галлии. Срепно же, есть повод для гордости, тьма награбленного и рабов. А еще этот чел награбил серебра и золота тоннами, ты даже представить такое количество не можешь (современный человек, кстати, тоже). А после он вернулся в столицу и заколол сотню быков, просто потому что он крутой и может ( а в твоей деревне всего-то быков 5 и все они серьезный материальный актив и очень ценяться).
вот как-то так
Комиксы
71.6K пост44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.