А банка с сахаром дело говорит⁠⁠

Она говорила это, когда ещё была банкой с чаем. (предположительно)

Теперь это у неё, как татуировка молодости. )