Пуркуа па? (фр. Почему бы нет?)⁠⁠

Одна моя старая добрая знакомая, будучи тогда в возрасте едва за 30 лет, однажды , слегка покраснев, будто в чём-то провинилась, призналась, что до самых недавних пор слова из известной песни про трех мушкетеров в исполнении Михаила Боярского ей слышались отчего-то: "про клопа, про клопа - почему бы нет". И сама дальше смущенно пояснила:

- Конечно, каждый раз было непонятно: ну при чём же тут клопы? Вроде бы несуразица какая-то получается. Но ведь дальше идут слова: а почему бы нет? Ну я, знаете ли, и подумала: и в самом деле, почему бы и нет?