0

Гарри Поттер и Кубок Огня [Аудиокнига]⁠⁠

Серия Гарри Поттер аудиокниги

Завершил работу над 4 книгой из цикла о Гарри Поттере. Сразу отвечу на возможные вопросы. Да, Александр Владимирович Клюквин прекрасно начитал весь цикл. Но в другом переводе. Разумеется перевод от Росмэн наиболее предпочтителен фанатами серии. И ничего плохого в нем нет. Но тот перевод который использую я наиболее приближен к оригиналу, и в нем оригинальные имена собственные. За это он мне и нравится. Так Снейп не стал Снеггом, фамилия Невилла - Лонгботтом, Хаффлпафф не стал Пуффендуем и т.д.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Больше похоже на нейро озвучку. Я конечно все не слушала, но в первых 20 секундах уже "забиты доскАми"? Серьёзно? Забито дОсками. Если и в остальном есть подобные ошибки, то вам бы сильно вычитать и перезаписать

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества