Серия «Испанский язык»

Кроме того, по количеству контента в интернете испанский уступает только английскому. То, сколько в интернете есть информации на каком-то языке коррелирует с общим количеством носителей, но зависимость не прям стопроцентная. Например, шестым языком по количество контента в глобальной сети является русский. Еще несколько лет назад он обгонял испанский и был вторым в строчке, но больше и больше жителей Латинской Америки получают доступ к интернету с каждым годом.

Итак. Где же в мире вы сможете изъясниться на испанском? Кроме, естественно, Испании.

Южная Америка

На испанском говорит половина Южной Америки.

Это 9 стран из 12 на континенте. В маленьких Суринаме и Гайане говорят на нидерландском и английском соответственно. В гигантской Бразилии говорят на португальском. Но Бразилия такая большая, что занимает примерно половину материка и составляет около трети его населения. Поэтому я пишу, что испанский используется примерно в половине Южной Америке.

Кстати, в Парагвае население помимо испанского говорит еще и на индейском языке гуарани. Про Парагвай у меня была большая серия статей здесь на Пикабу.

Центральная Америка и Карибские государства

Между Северной Америкой и Америкой Южной раскинулось 7 государств, из которых на испанском говорят 6. Только небольшой Белиз говорит на английском.

Мексика является частью Северной Америки. Это самая густонаселенная испаноязычная страна в мире. Кроме того, это основной поставщик дублированных фильмов в остальные страны Латинской Америки.

К востоку от Мексики раскинулись небольшие островные государства Карибского моря, многие из которых живут за счет туризма. На испанском, однако, говорят здесь только Куба и Доминикана. Большинство других этих стран говорят на английском.

Некоторые штаты США

В некоторых южных штатах живет столько латиносов, что порой бывает проще изъясниться на испанском, чем на английском. Это, в первую очередь, Флорида.

Экваториальная Гвинея

В этом небольшом африканском государстве три официальных языка: французский, португальский и, собственно, испанский. 88% населения говорит на испанском. Однако, вы вряд ли захотите посетить эту страну.

Португалоязычные страны

Португальский язык очень близок к испанскому. Фактически, если вы знаете испанский, то вы без подготовки можете читать книги на португальском и понимать значительную их часть. Кроме того, бразильцы и португальцы вас поймут, если вы что-то спросите у них на испанском. Однако, в обратную сторону это не работает. Когда они вам ответят что-то на португальском, вы не поймете примерно ничего. Это интересный феномен, когда носители одного языка хорошо понимают носителей другого, но не наоборот.

Заключение

Где можно поговорить на испанском? Преимущественно в Новом Свете, конечно. Это наследие, которое Испания оставила после завоевания Америки.

Кроме Америк испанский активно используется в сети. Количество контента в интернете на испанском языке сильно растет с каждый годом. Еще лет 5 назад с этим было гораздо хуже.

Самореклама

Если вы уже изучаете испанский или только планируете это делать, я приглашаю вас в свой блог: "Слово дня | ES". Каждый день я публикую одно слово. С контекстом, с примерами. Максимально нескучным языком. Только полезная лексика, которая пригодится в повседневной жизни. Подписывайтесь :-)

Слово дня | ES

Факт №3. Много общей лексики с английским языком

Если вы уже знаете английский, то у вас уже будет значительное преимущество в изучении испанского.

Английский, хоть и относится к германским языкам, но он в силу исторических причин вобрал в себя множество слов из языков романских (французский, испанский и т.д.).

Факт №4. Сложные глаголы

Не всё в испанском легко, просто и интуитивно. Этот язык имеет весьма изощренную систему спряжения, которая значительно более сложна, чем в английском.

Вот, например, таблица спряжений для глагола "работать" (trabajar). Все эти формы используются в повседневном общении (кроме строчки "subjuntive future").

Кроме того, в испанском есть "сослагательное наклонение" (el subjuntivo), которое не имеет прямого аналога в русском или английском языке.

И это в таблице еще не упомянут перфект! Перфект, кстати, работает практически идентично перфекту в английском.

Факт №5. Существительные бывают двух родов

Это еще одна известная сложность испанского. В нем есть мужской род и женский. Естественно с русским родом есть куча рассхождений.

Кроме того, род далеко не всегда интуитивно понятен. Например, обычно, если слово заканчиваетя на -a, то это женский род в испанском языке. Но, с другой стороны, el planeta - мужского рода.

А еще есть слова, которые можно употреблять, как в мужском роде, так и в женском. В зависимости от этого значение будет меняться. La capital = столица, el capital = капитал (деньги).

Так что в итоге?

В испанском языке есть особенности, которые подкупают и делают процесс изучения языка более комфортным. Относительно простое произношение и элементарные правила чтения, которые практически не знают исключений, - это всё плюсы. А если вы знаете другой романский язык (французский, итальянский и особенно португальский), то испанский будет совсем прост.

С другой стороны, грамматика в испанском достаточно сложная. Спряжения глаголов - это боль. Лингвисты иногда жалуются на глаголы в немецком, но в испанском они несравнимо сложней.

Лично по моим ощущениям, научиться читать и понимать испанский проще и быстрее, чем английский, а вот разговариться на нем, наоборот, будет посложней, посколько поначалу надо много концентрироваться на спряжении глаголов и роде существительных.

Самореклама

Вчера я запустил ТГ-канал "Слово дня | ES", где буду выкладывать одно новое слово испанского языка каждый день. С контекстом, с примерами, с объяснением, с юмором (в меру). Если планируете учить испанский или уже учите, добро пожаловать! Одно новое слово в день лишним не будет!

Слово дня | ES