Немного предыстории перевода комикса для интересующихся. Данный перевод стартовал осенью 2010 года на базе готового подстрочного перевода от команды RedGerra до 1100 выпуска, который уже планировалось прекратить. Существовал и более короткий и старый подстрочный перевод, но ныне совсем затерялся в песках памяти.
Парочка классных фанартов от Тома Фишбаха, автора веб-комикса Twokinds
Первый, обычный http://freefall.purrsia.com/abyother/ZeroGFlorence.png
Второй, чуть более дерзкий http://freefall.purrsia.com/abyother/ZeroGFlorence2.png
P.S. С Восточного космодрома вчера улетела первая Ангара А5, а мы неурочно 3 дня отдыхали из-за этого. И ещё сегодня день космонавтики! И пятница! Плюс фанарты от годнейшего художника! Это ж просто праздник какой-то!
По кельтским поверьям брауни ака домовые помогают в мелких заботах по хозяйству, не прося за это плату. Если человек предложит плату, домовые перестают помогать, так как сильно увлекаются подарками и бросаются танцевать без продыху. Ощутили эхо гарри-поттеровского Добби? Именно, Роулинг удачно пристроила поверье к своему делу.
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
