Будучи в Японии как-то решил прикольнуться над японцем и сказал, что освоил иероглифическую скоропись (на самом деле нет). Написал сходу кривую вертикально направленную линию и спросил - знаешь, что написано? Он серьезно посмотрел, "небо" говорит. Спросил у другого, другой тоже говорит "небо". Спросил, как поняли? Так, говорят, на そ линия похожа, значит сокращение от そら, небо. Я еще пару раз проводил этот эксперимент, ответ всегда неизменно был "небо")