Ответ на пост «На здоровье»
Отдыхали за границей, познакомились с ребятами, парень из Литвы, девушка его из Польши, молодые.
Сидим значит вечером, болтаем, распиваем алкогольные напитки.
Поднимаю бокал, в шутку говорю "На здоровье", чокаемся.
Спрашиваю, Эдуардо, ты думаешь, у нас в России все говорят "На здоровье"? - Ну да. - Нет, говорю, никто так не говорит, это только в фильмах.
И он своей девушке это переводит. Ооочень сильно удивилась и не верила.
Говорю, а спроси, наверное ещё и медведи у нас ходят по улицам? Ну да, говорит, так и есть...
Показал им фотки автобуса в Норильске зимой. Не особо были удивлены, типа, так в России все и обстоит. Зима, медведи, водка и "На здоровье".
Как мог, разубеждал, вроде поверили ))
