Secret Hitler в переводе на русский: Тайный Гитлер
Сын (24) получил подарочек-прикол от друзей на день Рождения. Ознакомившись с содержанием настолки, я бы перевёл на русский так: "Гитлер среди нас" У нас, в Германии, на "Amazon" стоит 40 Евро - что для такого рода "исполнения" немного дороговато, вероятно, завышенная цена за содержание - наберись, Genosse (типа, товарищ, что на старонемецком звучит ginōzo, и дословно значит „jemand, der mit einem anderen etwas genießt“ oder Vieh gemeinsam teilt - "тот, кто с кем-то с удовольствием проводит время", или способен разделить свой скот, хозяйство) смелости и обмани (накажи) либералов!
Понятное дело, что изначальный (как это утверждается от создателей игры) посыл игры был - обнаружить дедушку Адольфа или продолжателей его идей среди наичестнейших игроков в либерализм, и таким образом не допустить к власти тех, кто преследует интересы немецкой нации в мультикультурном обществе (на сегодня). Но... обнаружив нарастающий среди ЕВРОПЕЙЦЕВ интерес к этой игре, наводит на мысль о том, что смысловые приоритеты правил и решений в данной настолке двигаются не в том направлении. Как там заявила молодёжь, распакрвав эту игру: "Осталось только найти тех, кто согласится играть за либералов! Которые будут ВЗАПРАВДУ играть честно." (ибо по задумке - "фашисты" в игре безбожно лгут и строят козни, а "либералы" - искренней души человеки!). Но действительность, если приглядеться, - далеко не честная игра либероалов...