Летом 1912 г. Мичурина посетил знаменитый по местным меркам проповедник протопоп Христофор Потапьев. Требуя от Ивана Владимировича прекращения опытов по выведению новых видов, протопоп изрёк: «Твои штудии отрицательно действуют на религиозно-нравственные помыслы православных! Ты превратил сад, этот вертоград божий, в дом терпимости!»

Любопытно, что этой цитаты нет в биографии Мичурина 1936 года, подготовленной к печати ещё при жизни Ивана Владимировича:

"Враждебно настроенные к Мичурину чиновничество и духовенство, среди которых прочно установилось мнение о Мичурине как о вредном гордеце и «фармазоне» (Иван Владимирович с полным равнодушием относился к церкви), были обеспокоены усиливающимся паломничеством к маленькому домику, затерянному среди чудесного сада. В качестве делегата и разведчика они посылают к Мичурину протопопа Христофора — человека, окончившего духовную академию и слывшего в Козлове за умного и красноречивого проповедника. Явившись к Мичурину, он потребовал от него прекращения опытов со скрещиванием растений. Впоследствии Иван Владимирович не раз с улыбкой вспоминал это посещение и свой разговор с «ученым» проповедником."

(с) А. Н. Бaxapeв «Замечательная жизнь и работа И.В. Мичурина 1855-1935» (1936)
Биографическая справка к книге И. В. Мичурина «Итоги шестидесятилетних работ», М:Cельхозгиз, 1936 г.
https://imichurin.narod.ru/Itogi60/Michurin_1936.htm

В 1946 году была написана пьеса Александра Довженко "Жизнь в цвету", а в 1948 по ней снят фильм под названием "Мичурин". Там прописан такой диалог:

"Вот смотрите! — и Мичурин ткнул Христофору прямо под нос рисунок персика. — Персик. Так вот он у меня будет расти под Тамбовом.
— Персик? Под Тамбовом?
— Да!
— Каким образом?
— Беру монгольский бобовник и скрещиваю с американским миндалем амигдалюс давидиана. А потом...
— Это блуд, а не персик!
— Что?
— Иван Владимирович, не кощунствуйте. Не превращайте божьего сада в дом терпимости! — вскрикнул отец Христофор гневным, дрожащим голосом."

https://imwerden.de/pdf/novy_mir_1946_10-11__ocr.pdf

А в 1949 году в 5-м издании "Итогов" в биографической справке меняется текст:

"Мракобесы из лагеря духовенства решили воздействовать на него через козловского протопопа Христофора Потапьева. Через месяц после отъезда Салова этот жандарм в рясе явился к Ивану Владимировичу и грубо потребовал прекращения опытов по гибридизации растений.

«Твои скрещивания, — заявил он, — отрицательно действуют на религиозно-нравственные помыслы православных... Ты превратил сад божий в дом терпимости!»"

(с) А. Н. Бaxapeв «Замечательная жизнь и работа И.В. Мичурина 1855-1935» (1949)
Биографическая справка к книге И. В. Мичурина «Итоги шестидесятилетних работ», М:Cельхозгиз, 1949 г.
https://imichurin.narod.ru/Itogi60/0_3_bio.htm

Интересно. Повлияло ли это кино на изменение биографии? Почему слов Христофора в первом варианте не было, а во втором они повторяли почти дословно пьесу и фильм?

Имя Ивана Владимировича Мичурина - великого преобразователя природы, стало известно всему миру после написанных им крылатых слов: «Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у нее - наша задача». Сегодня мало кто знает, что фраза эта имела продолжение: «Но к природе необходимо относиться уважительно и бережно и по возможности сохранять ее в первозданном виде», что значительно меняло ее смысл.

«Моё дело гибнет, две трети новых сортов частью пропали, частью рассеялись по различным покупателям, в том числе и за границей, откуда к нам вернутся под другим именем». Человек, написавший эти горькие строки, родился 27 октября 1855 г. в семье мелкопоместных дворян, увлекавшихся садоводством. Имя его Иван Мичурин.

О таких людях часто говорят, что любимое дело заменяет им всё. Вставал Мичурин в 5 утра, до 8 работал в питомнике — прививал, сеял, вёл наблюдения за формированием гибридов. Далее не более 15 минут на завтрак. И снова работа до полудня: «Мичурина всегда можно было встретить где-нибудь на солнцепёке со своей походной лабораторией. В небольшом шкафчике у него находились десятки баночек с пыльцой растений, лупы, магнит, пинцеты, шприцы, секаторы, ножи и всякого рода пилки...» В полдень начинался обед, на который отводилось полчаса. Затем отдых — 2 часа на чтение специальной литературы, приведение в порядок полевых записей и лишь полчаса на сон. С 3 до 5 дня — питомник, поле или оранжерея, то есть снова работа. В 5 — чай и работа над статьями. В 8 вечера ужин, не более 20 минут, и снова работа — уже с текущей корреспонденцией. Выходит не менее 14 рабочих часов в день.

Это Мичурин уже позднего периода, заведующий питомником Наркомзема. До революции всё выглядело иначе. В 1888 г. он влез в долги и купил землю под первый более-менее «настоящий» питомник, на новый участок ему пришлось переезжать с семьёй. Денег нанять подводы не было, и он таскал вещи пешком — 7 км с грузом туда и 7 — налегке — обратно. Завтрак и обед — выращенные своими руками овощи, чёрный хлеб и цибик чая за 2 копейки в день — чуть больше 8 г. Семья два сезона была вынуждена жить в шалаше, а сам Мичурин ужинал тюрей — лук и хлеб, покрошенные в солёную воду.

В 1898 г. Всеканадский съезд фермеров, собравшийся после суровой зимы, «констатировал: все старые сорта вишен как европейского, так и американского происхождения в Канаде вымерзли, за исключением “Плодородной Мичурина” из г. Козлова (в России)», писал канадский профессор Саундерс. По результатам этой работы имя Мичурина было внесено в справочник «Кто есть кто в мире». Правительство США командировало в Россию профессора Фрэнка Мейера, который вывез в Америку полную коллекцию мичуринских гибридов. Вот его отчёт: «Всё располагает в пользу его работ. Будь в Америке такой Мичурин, его озолотили бы». Департамент земледелия США сделал Мичурину предложение переселиться в Америку: «На плантациях будут оборудованы лаборатории, какие Вы найдёте нужными. Вам будет дано столько помощников, сколько потребует размах работ. Вам будет предоставлен в собственное владение пароход. Из России будут перевезены все Ваши растения, имущество — всё, что укажете. Вам будут предоставлены возможности добывать семена из всех уголков земного шара. И будет выдаваться содержание в 8000 долларов». Он отказался.

Выражение насчёт пророка в своём отечестве подходит тут как нельзя лучше. Вот запись из его дневника 1892 г.: «От раздачи 20 тыс. каталогов можно получить около ста заказчиков». В 1905 г. он обратился с заявлением в российский Департамент земледелия, предлагая уже выведенные, признанные и плодоносящие гибриды. Просил лишь помочь с реализацией и с увеличением земельного надела. На просьбу Мичурина отреагировали спустя два года и крайне издевательски: «Оказывая в редких, исключительных случаях пособие частным лицам, мы можем предложить вам постановку садоводческих опытов по инициативе Департамента и вообще исполнять некоторые наши поручения в этой области». В качестве бонуса предлагалось единовременное пособие в... 300 рублей.

Общественность не стояла в стороне. Летом 1912 г. Мичурина посетил знаменитый по местным меркам проповедник протопоп Христофор Потапьев. Требуя от Ивана Владимировича прекращения опытов по выведению новых видов, протопоп изрёк: «Твои штудии отрицательно действуют на религиозно-нравственные помыслы православных! Ты превратил сад, этот вертоград божий, в дом терпимости!»

Советская власть распорядилась иначе. В 1918 г. появилось распоряжение: «Признать питомник неприкосновенным, просить Мичурина продолжать работу по своему усмотрению, для чего выдать на первое время 3000 рублей». Спустя три года в пользу мичуринского питомника были реквизированы земли Троицкого монастыря.

Праправнук Мичурина Александр Курсаков рассказывал о своём предке любопытные вещи. Что тот мог зайти в любой двор, и даже самые лютые псы в его присутствии поджимали хвосты. Птицы садились без опаски ему на плечи и шляпу, доверчиво клевали с ладони зерно. Иной раз, заметив, что привитое растение чахнет и погибает, мог говорить с ним чуть ли не по полдня, и саженец возвращался к жизни. Наложением рук мог исцелять мигрень, почечные колики и фурункулёз...

В июне 1935 г. писатель Юрий Олеша, автор «Трёх толстяков», отдыхал в Одессе. Он заметил, что ночью рухнуло старое дерево: «Странно. Не было ни дождя, ни бури... Что случилось?» Но, взглянув на свежую газету, воскликнул: «Ах, вот что! Умер Мичурин. Природа откликнулась на смерть своего помощника. Он был очень старым и тоже напоминал могучее дерево...»