"Приняли за грибы" -не сразу и въедешь в сей неологизм.

А ведь ещё лет 120 назад выражение про молодую девушку "кончила в университете" воспринималось совсем по-другому, чем нынче.