На самом деле было так

Хускарл Снорри из Смоланда сказывал -

Когда на берегу начался бой, я пытался достать копьём из-за щита моего друга Олафа одного сакса. Это был человек огромного роста. На то время некоторым из нас было разрешено брать двуручные копья в стену щитов

Противник два раза проверял щит Олафа на крепость и кричал, что не верит своим глазам - неужто грязные даны наконец выучились держать строй. На третий раз я "случайно" забыл сделать шаг назад и сакс налетел на моё копьё животом, получив сдачи. Мы с Олафом начали обсуждать, почему саксонские кишки пахнут как-то по особенному, что они такое едят - пока этот запах всё не перебил и не заставил нас замолчать

После этого случая мой друг не мог есть репу ещё полгода