В данной публикации возникла небольшая путаница. В комментариях мне написали, что на фотографии паспорт образца 1974 года, а не 1932, что не совсем верно. В 1932 году в СССР была принята Единая паспортная система. В 1974 её не отменяли и не останавливали. Была проведена реформа по совершенствованию Единой паспортной системы (Постановлением ЦК КПСС и Совмина СССР «О мерах по дальнейшему совершенствованию паспортной системы в СССР»).

Поменялся внешний вид паспорта и некоторые графы внутри. Сам паспорт стал обязателен к получению для всех жителей СССР без исключений с 16 лет. Целью моей публикации было обратить внимание на то, что по Единой паспортной системе СССР от 1932 года основная информация в советском паспорте заполнялась на двух языках: на русском языке и языке союзной республики, в которой выдавался документ. Об этом, к сожалению, знают не все.

Также мне написали, что на двух языках советский паспорт стал заполняться после паспортной реформы в 1974 году... Дабы развеять все ваши сомнения предлагаю взглянуть на 10 фотографий с разворотами советского паспорта образца 1933 года, выданного русскому в Украине: