Я давно слышал про эту книгу, её все хвалили. Твёрдая научная фантастика от китайского(!!!) автора. Было в планах прочесть, но всё время откладывалось. Главным образом из-за того, что количество литературы на моих полках росло не в пример быстрее, чем мои способности всё это прочитать. Шло время, Лю Цысинь становился всё более популярен. Перевели вторую и третью части трилогии. Уже издали и другие романы, и рассказы автора. А я так и не смог приступись к «Задаче трёх тел». Но всё изменил случайный поход в фикс-прайс. Среди непонятного мне нон-фикшена увидел знакомую обложку. В книжных магазинах такой томик стоит рублей 700-800. Тут же продавали за 300. Конечно качество бумаги не такое хорошее, по сравнению со «старшими товарищами» и страницы тонюсенькие. Но не сказал бы, что это сильно влияет на удобство чтения, зато гораздо доступнее. Естественно таким поводом я воспользовался и книгу купил и сразу же прочитал. Вот мои впечатления.
Книга во многом необычная. Прежде всего местом действия и главными героями. Китайские имена непривычно звучат для русского уха, по началу было сложно запомнить кто есть кто и часто приходилось заглядывать в шпаргалку. Но постепенно привыкаешь и в дальнейшем это проблем не вызывает. Сюжет стартуют в 60-х годах 20 века, во время китайской «культурной революции», постепенно перетекая в современность. Первую половину книги ничего фантастического не происходит, интрига нагнетается постепенно: секретные научные исследования, таинственная компьютерная игра «не для всех», странные происшествия с учеными по всему миру – события вроде бы не связанные между собой собираются в грандиозную завязку (как уже писали некоторые обзорщики, интригу губит аннотация на задней обложке, где сразу же написано, что «убийца – садовник»). У книги интересная концепция, угроза человечеству станет реальностью только через много поколений, а действовать надо уже сейчас. При этом существует множество отрицательных факторов, от предателей-сопротивленцев, до невозможности развития научно-технического прогресса (эта проблема была очень изящно объяснена, мой любимый момент). О том, как выполнить «невыполнимую миссию» и посвящена эта книга. Недостаток у неё (если это можно так назвать) только один, нет логической концовки, повествование просто обрывается. Так что, если вы берётесь за неё знайте, что читать придётся всю трилогию.
P.S. Еще интересный момент, автор раскрыл концепцию мира, о которой я размышлял давно, но не встречал её описание в литературе (визуальное воплощение можно увидеть в концовке «Людей в Чёрном»). Суть про Вселенную «на кончике ножа». Идея, что Вселенная бесконечна не только в макрокосмосе, на уровне созвездий и галактик. Но и в микро, на уровне элементарных частиц и глубже. Мысль, что атом – это целая вселенная с разумной жизнью, а наш мир соответственно является лишь атомом для другого мира – завораживает. Идея конечно не нова, но впервые прочел её описание только сейчас, у китайского товарища.
