Ответ на пост «Эх Игорь...»9
Крч, совершенно не понимаю как это работает, но факт есть факт.
Фамилия у меня не то что какая то сверх сложная или необычная, но постоянно испытываю проблему практически во всех местах где ее нужно проговаривать. Сразу уточню- проблем с речью у меня нет, четкость и внятность речи присутствует.
Так вот.
Стою в паспортном, нужно зарегестрироваться по месту жительства, передо мной стоит парень из средней Азии и его просят назвать имя и фамилию, он проговаривает что то, что я не смог бы расслышать даже будь напротив него, не то что повторить, но профессионал за стеклом с отверстием повторяет и тот отвечает да. Следующим подхожу я.
-Ваша фамилия
-Колобов (ударение на первый слог)
-Коробов?
-Колобов
-Колотов?
-Колобов
-Кологов?
-Колобов
-Кротов?
-Ну вы серьезно? Давайте я сам напишу.
-*полушепотом* придумают себе фамилии, а я угадывать должна
Степень моего удивления не передать. Меньше минуты назад ты повторила скороговорку которую слышала первый раз в жизни от человека который произнес тайное заклинание шепотом, а тут у тебя возникли серьезные проблемы со слухом, но фантазия начала отрабатывать на ура.
В дальнейшем подобные ситуации происходили с завидной регулярностью, что перестал обращать на них внимание ровно до того момента пока не женился.
И те же самые проблемы начались у жены.
Так же в паспортном, в гайке, на разных сто, но забавный случай был позже.
Церемония награждения после одного из мероприятий и все были в футболках с фамилиями на спинах. Девушка ведущая, она же по коллега моей жены, уточняет фамилию и казалось бы, что может пойти не так. При представлении ведущая сначала запнулась об первую букву и после короткой паузы произносит: «КолОбова».
Жена в шоке, а я уже устал отбивать фейспалмы в таких ситуациях.
Почему чем проще, тем сложнее?