Меня всегда интересовало, откуда появились персонажи, переходящие из одной сказки в другую, что в них зашифровано? О чем нас хотели предупредить наш предки, чему научить, от чего предостеречь?Почему герои сказок наделены именно этими, а не другими качествами? Баба - понятное русское слово. Есть в коми-пермяцком слово "Яг" -лес. Значит, Баба Яга -лесная баба- хозяйка леса. У финноугров была хозяйка гор (у Бажова есть "Хозяйка Медной Горы", которая тоже открывала секреты людям, только ее секреты касались мастерства обточки камня).
По одним источникам, Яга - это старосербское слово со значением «болезнь, кошмар», по другим – название дорожного лохматого халата из кожи теленка шерстью наружу. В кино Бабу Ягу обычно изображают именно в такой старой одеже..
Раньше я думала, что имя Яга пришло от поляков. У них самое почитаемое имя это Ядвига - Ядя, Яга -сокращенно.Поляки - народ очень чистоплотный. Вот я и подумала, что баба Яга пришла к нам от них. Потому что наша сказочная бабуся с помелом в руках обожала чистоту и русский дух чуяла сразу. "Фу-фу, русским духом пахнет". Если она говорила про русский дух, что ей пах, значит, она привыкла к какому-то другому? Не русскому? Она была отличной от русского народа. Иноземка?
Наверное, поляки ни при чем. Но у них похожая барышня тоже присутствует в фольклоре, только произносится ее имя несколько иначе.