Иногда немецкий язык очень буквален. Слишком буквален.
Показать полностью
1
А еще "компьютер" - это "электрический мозг", а самолет - "летящая машина".
Оценить, как эти слова произносятся, можно тут:
hoer http://ru.forvo.com/word/hoer/#nl и uur http://ru.forvo.com/word/uur/#nl