О Финском языке..
Были мы как-то со знакомыми в Финляндии, а точней в городе Суомомисалми. Так как были первый раз, было все очень интересно, ходили крутили головами, слушали местный язык. Зашли мы в супермаркет, подошли на кассу расплатится, кассирши нам сходу -"Перве", что было нами воспринято как Здраствуйте, Добрый день и прочее."Заметано" - подумал Я, значит так можно здороваться со всеми.
И вот мы уже на протяжении двух месяцев, везде и всем "Перве". Но как-то не очень то Фины реагировали на это мое приветствие, удивлялись вроде :) Ну, наверное, подумал я, удивляются моему познанию Финскому языку.
Обзнакомились мы с нашими соседями финами, как-то сидели пили и разговор зашел за то что как нам финский язык, что уже выучили. Я ему и сказал "Перве Маркус" первым делом. Лицо в тот момент у него было примерно такое:
И он мне открыл маленькую тайну в произношении и значение этого моего "приветствия".
Оказалось что "Перве" - это извращенец\педофил, а "Терве" - это что-то типо здраствуйте\добрый день.
Вот так вот, одна буква и все, извращенец
