Madamazetka

На фоне многочисленных сообщений западных компаний об отказе в предоставлении уже проплаченных услуг российским пользователям. Письмо получено вчера, 4 марта 2022 г.

Dear Olga,

We wanted to check and make sure you are doing ok.

We have 1300 members and eleven sponsors in Russia, 25 members in Belarus, and 350 members in Ukraine. Many of our community members in surrounding countries are being affected by the war, including some of our own staff with links to the region. To the extent that we can, we will continue to support all our members, sponsors, and ambassadors in all countries as it is Crossref's mission to support the global research community and our governing bylaws prevent us from doing otherwise.

You may receive automated emails from our systems, including invoices and some messages to chase payment. However, we know that these will not be your priority and that you are likely to have difficulties making payments at the moment. Don't worry; we won't be expecting immediate payment despite the invoices and emails that you may see. Instead, we will follow up with you in a few months when we hope the situation has returned to normal.

Take care,

Everyone at Crossref

50 Salem Street, Building A, Floor 3, Lynnfield, MA 01940, USA

Manage your preferences or unsubscribe

Уважаемая Ольга,

Мы хотели проверить и убедиться, что у вас все в порядке.

У нас 1300 членов и одиннадцать спонсоров в России, 25 членов в Беларуси и 350 членов на Украине. Многие члены нашего сообщества в соседних странах пострадали от войны, в том числе некоторые из наших собственных сотрудников, имеющих связи в регионе. В той мере, в какой мы сможем, мы будем продолжать поддерживать всех наших членов, спонсоров и послов во всех странах, поскольку миссия Crossref заключается в поддержке глобального исследовательского сообщества, а наши руководящие положения не позволяют нам поступать иначе.

Вы можете получать автоматические электронные письма от наших систем, включая счета-фактуры и некоторые сообщения для отслеживания оплаты. Однако мы знаем, что это не будет вашим приоритетом и что в данный момент у вас, скорее всего, возникнут трудности с осуществлением платежей. Не волнуйтесь; мы не будем ожидать немедленной оплаты, несмотря на счета и электронные письма, которые вы можете увидеть. Вместо этого мы свяжемся с вами через несколько месяцев, когда, как мы надеемся, ситуация нормализуется.

Берегите себя,

Все в Crossref

Я - издатель российского научно-технического журнала.

Crossref — официальное агентство регистрации Цифровых Идентификаторов Объекта (DOI) международного DOI фонда. Оно объединяет издателей академических публикаций (журналы, монографии, сборники материалов конференций) и создано в 2000 г. для создания системы устойчивых продолжительных библиографических ссылок в научных статьях. Административный центр Crossref - США, Линфилд.

На мой взгляд, достойный пример объективного и корректного отношения к сегодняшней ситуации.