Смена языка озвучки в Marvel's Spider Man
Я огромный фанат человека паука. Я невероятно обрадовался когда узнал что наш дружелюбный сосед получит полноценную AAA игру от разработчиков которые так же любят этого персонажа и делают это под крылом SONY, и все вроде бы отлично, релиз уже через несколько дней и сегодня я узнаю новость что в игре нельзя будет выбрать оригинальную озвучку и русские субтитры, для тех кто не знает - дают лишь выбор русская озвучка и русский текст либо соответственно английская озвучка и английский текст. Уже сейчас зная о извращениях с именами персонажей (Кингпин - Главарь (уж лучше бы Амбал)), учитывая отзывы журналистов о качестве озвучки Marvel Spider Man (ну такое) и в принципе зная на каком уровне держится локализация в большинстве игр то от этой новости становится очень и очень грустно.
Не поймите меня не правильно, я не против русской озвучки как таковой, знаю что многие не любят читать субтитры так как им это не удобно или по любым другим причинам, но так же знаю что есть множество игроков которые как и я ценят качественную актерскую игру и хотят получить продукт таким каким видят его авторы игры, но из за недостаточного знания английского языка (или полного его отсутствия) и из за этого странного ограничения многие не смогут этого сделать. Я хочу с головой погрузится в мир своего любимого супергероя но наша локализация вряд ли мне это позволит.
Я не понимаю чем обусловлено такое необычное решение, в других эксклюзивах SONY давали свободный выбор и того и другого (пусть и не везде), так что вряд ли здесь дело в политике самой компании.
Должен отметить что лично с озвучкой не знаком и заочно судить о том хорошая она или плохая конечно же не могу и не буду, я лишь опираюсь на свой личный игровой опыт, мне как и многим не один раз доводилось играть с локализованной русской озвучкой и поэтому я знаю что чудо, увы, случается очень редко.
Я не знаю поможет ли мой плач повлиять на решение издателей/разработчиков но я просто не могу молчать, и если вам тоже небезразлична эта тема то не обходите её стороной и кричите о ней везде где только сможете, и возможно где то наверху нас услышат!
