Подумал, людям будет интересно узнать по этой теме кое-какую дополнительную информацию.
Действительно, Лиза Кудроу, игравшая Фиби Буффе в сериале Друзья, сначала играла Урсулу Буффе в Без ума от тебя (Mad About You), причём впервые появилась там ещё в 11 серии первого сезона, правда в роли Карен, девушки, которую пытался свести с главным героем его брат. В дальнейшем, когда Кудроу стала сниматься в Друзьях, чья популярность от сезона к сезону неумолимо шла вверх, времени на другие проекты было значительно меньше, но тем не менее она периодически появлялась в Mad About You вплоть до 1999 года, снявшись в общей сложности в 24 эпизодах. А это, на минуточку, по количеству серий полноценный сезон.
Как уже отметили в комментариях к посту, на который я отвечаю, в Друзьях есть интересная сцена. В 16 серии первого сезона персонаж Хелен Хант - Джейми Бахман - и её лучшая подруга Фрэн заходят в кафе Central Perk, где сталкиваются с Фиби, которую принимают за Урсулу, в следствие чего происходит примерно такой диалог:
Джейми: Извините. Привет. Это мы.
Фиби: Привет. А это я.
Джейми: Так вы тоже здесь?
Фиби: Как и вы.
Джейми: И правда.
Фрэн: Вы знаете, чего мы хотим.
Фиби: Это хорошо.
Джейми: Можно побыстрее.
Фрэн: И печенье бискотти.
Фиби: Хороший выбор. (уходит пить кофе)
Джейми: Точно она.
Фрэн: Да.
Пользуясь случаем, хочу рассказать ещё кое-что. В 7 серии второго сезона Mad About You по сюжету Джейми и Пол часть серии проводят в Американском музее естественной истории, где в это время Урсула работает экскурсоводом. Это не флешбэк, по сюжету на дворе 1993 и Друзья выйдут через год. Тут возникает сюжетная дыра, я бы даже сказал зияет, ведь в то время там должен работать Росс Геллер и очень странно, что он впоследствии не упоминал, что у него на работе есть девушка, как две капли воды похожая на подругу Фиби. Классно находить такие вот сюжетные штуки в совершенно других сериалах.
Но это ещё не всё. Тег Сайнфелд стоит не просто так. Во-первых, сам сериал Mad About You как Сайнфелд на минималках, у них в чём-то схожий юмор, построение шуток. Во-вторых, в 8 серии первого сезона Джейми просит Пола разобраться со своей холостяцкой квартирой, которую он сдаёт в аренду. Он приходит туда и дверь ему открывает... знаете, кто?... КОЗМО, мать его за ногу, КРАМЕР. Пол пришёл в то здание, в котором живёт Джерри, а квартира напротив, оказывается, принадлежит ему, просто он сдаёт её Крамеру. В итоге Пол решает отдать Крамеру квартиру и перед уходом спрашивает: "Как дела у того парня Джерри?", а Крамер отвечает: "Он пишет пилот для NBC". Это шедеврально. Больше и сказать нечего. Для тех, кто смотрел все эти сериалы видеть такие сцены просто потрясно!
Это типичный кроссовер между двумя сериалами, но ещё это значит, что все рассматриваемые шоу находятся в одной вселенной: Без ума от тебя, Сайнфелд и Друзья. Все шоу снимал канал NBC, все они шли, пересекаясь, примерно в одно время, все имели огромный успех как в финансовом плане так и в плане наград. А ведь в 90-е шли так же Cheers и Frasier, 3rd Rock from the Sun, The Fresh Prince of Bel-Air и Wings - по истине золотая эра ТВ. Причём над Чирс шутканули в Сайнфелде как раз во время сюжетной арки про новый ситком Джерри. Можно даже попробовать посмотреть серии в хронологическом порядке, жонглируя тремя сериалами, если захотелось хардкора))
Позже, в 1 серии седьмого сезона Mad About You Пол сталкивается на улице с Джерри Сайнфелдом, но постойте... ведь в это время по сюжету его персонаж должен быть... СПОЙЛЕР... в тюрьме! Ну да ладно.
А помните серию The One with the Blackout, где Чендлер из-за отключения света в городе застревает в вестибюле банка с моделью Victoria's Secrets? Это 7 серия первого сезона Друзей. Так вот: это отключение спровоцировали герои Mad About You в 6 серии третьего сезона, когда Джейми пыталась нелегально подключить в спальню кабельное.
Можно упомянуть, что в 1994, когда запускали Друзей, Кортни Кокс успела сняться в эпизоде Сайнфелда, где сыграла девушку Джерри (5 сезон 17 серия). Также в одной из серий Сайнфелда его друг Джордж, поедая попкорн, смотрит с невестой по телеку сериал Mad About You)) Ладно, закругляюсь, пока у вас голова не лопнула)
Говорят, сериал Без ума от тебя в России транслировали несколько каналов: СТС точно и, боюсь соврать, Комедия или как-то так, возможно, Рен-ТВ. Я даже на него как-то натыкался, правда в то время это шоу меня не интересовало. Но несмотря на трансляции у нас, найти озвучку кажется нереальным. Повторов нет, на трекерах пусто, возможно, кто-то писал на кассеты. В целом, парадокс - проф озвучка есть, а серий с ней не найти. Везёт только тем, кто знает английский - найти серии в оригинале не так сложно. Тем, для кого это не помеха, очень советую посмотреть. Сериал хороший. Сам я досматриваю третий сезон, и, может, где-то там есть ещё любопытные сюжетные вещи, кто знает)
Надеюсь, вам было интересно. Спасибо, за внимание!
P.s. Кто скопирует без указания авторства - чмошник)
