Не сильно ли я реагирую? Моя жена назвала другого мужчину "папочкой"
Кто-то репостнул этот пост с АИО на r/ShitpostXIV (литературно сообщество шитпостинга по упоминаемой игре) и это моментально стало новой копипастой в сабреддите.
Итак, в течение последних нескольких лет моя (33М) жена (29Ж) очень увлеклась одной MMOРПГ — она приходит домой с работы (по вторникам), включает свой компьютер и начинает играть в неё часами напролет. Ей нравится «ролеплей» (она притворяется кроликом, это что-то вроде Dungeons and Dragons или, по-видимому, ролевой отыгрыш), и у неё есть группа игроков, с которыми они собираются по воскресеньям. Я не очень в этом разбираюсь, но это делает ее счастливой, поэтому меня это всегда устраивало.
Но последние пару месяцев она отдалилась. Мы не спали вместе несколько недель (обычно мы это делали 2-3 раза в неделю), и она отмахивается от меня, если я спрашиваю, что не так. Раньше мы готовили вместе, но в последнее время мне приходится готовить за нас обоих и приносить еду ей в ее домашний офис (она работает дома), потому что она не отходит от компьютера.
Затем в воскресенье вечером я услышал, как она разговаривает со своей игровой группой. Она говорила: «Я хорошая, Астер, клянусь» (это не ее имя), «Мужик сильный, но я бы покаталась на его машинке», «Его штука колоссальная» (и затем она хихикнула), «Волк-папочка на пределе».
Вот тогда я, возможно(??), слишком остро отреагировал. Я выдернул кабель интернета из розетки. Она была больше расстроена тем, что я отключил интернет, чем тем, что я застал ее за киберсексом с другим мужчиной, и она пыталась загазлайтить меня, что я сумасшедший, поэтому я сказал ей какие-то негармоничные вещи, и теперь она не хочет со мной разговаривать.
Я что, слишком остро отреагировал??
Обновление 1:
Я прошу прощения у еврейского сообщества, приношу свои извинения, и больше не буду говорить таких вещей.
Обновление 2:
Игра была Final Fantasy, если это вообще имеет значение.
Обновление 3:
Я думаю, я обосрался
FerretFromMars
Брат, я играю в FF14, мне кажется, тебе нужно проверить слух.
Первая строка, вероятно, «Я хороший Астро, клянусь». (п/п Астролог, сокращенно астро – один из классов целителей в игре)
Вторая строка, «Мужик сильный, но я бы покаталась на его машинке». Босс, о котором идет речь, довольно сложный, и с него падает ездовое животное – машина.
Третья строка основана на том факте, что ДИКТОР В ИГРЕ говорит фразу «Откуда появилась эта колоссальная штука?»
Четвертая строка основана на том факте, что босс, Воющий Клинок - волк и говорит глупости вроде «Ты сможешь справиться со стаей волков?»
Либо это сообщение предназначено для фарма кармы, либо вам действительно нужно поговорить со своей девушкой, потому что она не ерпшер, она рейдер. Вы абсолютно точно остро реагируете.
В любом случае, используй это как урок, чтобы сесть и поговорить с ней в следующий раз, когда у тебя возникнут опасения. Если она все еще готова терпеть тебя после этого, конечно.
HawtKawfee
Черт, игры — это безумие, если бы ты услышал хотя бы половину того дерьма, что я сказал, вырванного из контекста, ты мог бы подумать, что я говорю плохие вещи, но на самом деле это не так. Волк-папочка может быть чьим-то никнеймом или даже именем злодея в игре, на пределе может быть о какой-то игровой механике? Если только ты не видел, чтобы это было написано таким образом? Все остальные вещи, которые она сказала, могут быть просто шуточной игрой слов. Сомневаюсь, что жена настолько тупая, чтобы заниматься виртом в твоём присутствии😂 или ей действительно все равно. Мое мнение, запрыгивай в игру с ней, посмотри, что она делает, дай о себе знать и сделай ее своей зайкой в реальной жизни 🤣
ThrowawayGameDaddy (ТС)
Я сказал ей, что если она так сильно хочет быть кроликом, она может упрыгать на чей-нибудь другой член. Когда она мне изменила, мне перестали казаться милыми её ролевые игры в кролика (заминусовано)
claudiohp
Босс настолько сложный, что он разрушает даже семьи, господи иисусе
Magdovus
Обратись к адвокату. В следующий раз, когда она пожалуется, скажи ей, что ты готов уйти, если она этого хочет, но не собираешься тратить время на то, чтобы тебе морочили голову. Измену можно простить только один раз. (заминусовано)
ThrowawayGameDaddy (ТС)
Согласен!!! Дом у нас общий, и у нас нет брачного контракта, так что она все равно заберет половину моих вещей, но я серьезно подумываю поговорить с адвокатом после этого. (изменено, заминусовано)
J0YK177
Чувак. Она зажидит (jew) половину твоих вещей? Я был с тобой до бытового антисемитизма. Я не слышал, чтобы кто-то использовал этот термин со времен старшей школы. Будь лучше. Это многое говорит о том, как ты общаешься. Я понимаю, что это сленг, и, возможно, ты не имел в виду ничего уничижительного, но тебе действительно стоит подумать о том, чтобы убрать это из своей речи. Удачи тебе с женой.
ThrowawayGameDaddy (ТС)
Я не хочу показаться грубым к евреям, это просто значит, что она может обмануть меня и забрать 50% моих активов, если мы разойдемся. (заминусовано)
От переводчика: перевожу первый раз) честно не понимаю как тут обыграть cumming и coming, M8 и mate, поэтому адаптировала под фразы, которые бы смог сказать русскоязычный игрок