Это видео, которое создали учителя школы, где учится мой сын, чтобы воодушевить и порадовать немного своих учеников, ведь мы уже 16 дней в карантине. Парень с бородой это классрук моего сына.
Идея отличная, на мой взгляд.
В Испании все дети при рождении получают двойную фамилию, которую сохраняют на протяжении всей жизни. Она не меняется даже при вступлении в брак. Записывается фамилия ребенка следующим образом:
Фамилия ребенка = Первая фамилия отца + Первая фамилия матери
При обращении чаще всего используют только имя и первую фамилию. Например, Луиза Гарсия Лопез представится вам при встрече, скорее всего, просто как Луиза Гарсия. Хотя при этом у нее еще может быть с десяток имен — в Испании считается, что чем больше дали имен при крещении, тем больше у тебя ангелов-хранителей.
Газета ABC отобрала 18 финалистов и читатели выбрали 3 финалистов: Luz Cuesta Mogollón с 49,78 % голосов, на втором месте Grato Amor Jurado (с 12,01%) и Antonio Arrimadas Piernas (c 9,81%).Поясню для не владеющих испанским, первое имя переводится как Свет Стоит Кучу(денег), так зовут девушку которой сейчас около 20-и лет, второе место у имени Приятная Любовь Навеки, третье место у Антонио Откинул Копыта( перевод приблизительный).
Вот еще списочек имен:
1. Ana Mier de Cilla- Ана Гов Няшка
2. Francisco José Folla Doblado-Франсиско Тра**ет Согнувшись
3. Dolores Fuertes de Barriga- Боли Сильные в Животе
4. Paca Bron Franco-Для Козла Франко
5. José de la Polla- Хосе Член
6. Miren Amiano-Смотрите Мневзад
7. Antonio Bragueta Suelta-Антонио Ширинка Нараспашку
8. María Concepción Culo Bonito-Мария Консепсьон Красивый Зад
9. Evaristo Piernabierta Zas-Эваристо Междуног Получи
10. Eva Fina Segura-Эва Худая Увереннная
11. Ramona Ponte Alegre-Рамона Давай Веселись
12. Emiliano Salido del Pozo-Эмилиано Вылез из Колодца
13. Presentación de Piernas-Презентация Ног
14. Ana Porro Rico-Ана Косячок Зашибись
15. Pascual Conejo Enamorado-Паскуаль Кролик Влюбленный
16. Martín Martín Martín- Мартин Мартин Мартин ( Мартин в кубе или у предков туго с воображением)
17. Felicidad Paz Amor-Счастье Мир Любовь
18. Juan Carlos Rey España-Хуан Карлос Король Испания ( предыдушего короля зовут Хуан Карлос)
19. Justo Prepucio-Крайняя Плоть
20. Francisco Javier Marco de la Puertа-Франсиско Хавьер Дверной Проем
21. Margarita Flores del Campo-Маргарита Цветы Полевые
22. Marco Cuadrado Redondo-Марко( также означает рамка) Квадратный Круглый
23. Miguel Marco Gol-Мигель Бью Гол
24. Lidia del Toro Manso-Лидия Бычок Спокойный
25. Román Calavera Calva-Роман Череп Лысый
26. Manuel Espárrago Triguero-Мануэль Спаржа
27. Pedro Trabajo Cumplido-Педро Работа Выполнена
28. Rosa Pechoabierto y del Cacho-Роза Открытаягрудь и Кусочек
29. Pedro León de la Selva-Педро Лев из Сельвы
30.Jesús Están Camino-Хесус Уже Впути
31. Antonio Antonio Antonio-Антонио в кубе
32. Ana Pulpito Salido-Ана Подмостки Выпирают
33. Jose Antonio Larrosa Espinosa-Хосе Антонио Роза Сшипами
34. Isolina Gato Sardina-Исолина Кот Сардина
35. Ignacio Salido Salido-Игнасио Вышел Вышел ( также словом salido обозначают состояние мужчин когда гормоны играют, а деть их некуда)
36. Abundio Verdugo de Dios-Абундио Палач Господень
37. José Sin Mayordomo-Хосе Без Дворецкого
38. Jonatan Porrero-Хонатан Любительшмали
39. Dolores Delicadо-Боли Деликатные
40. Agustín Cabeza Compostizo-Агустин Голова Сфальшивкой
41. Amparo Loro Raro-Ампаро Попугай Странный
42. José Mira Iborra-Хосе Смотрит Истирает(не в смысле одежду, а написанное)
43. Alberto Comino Grande-Альберто Зернышко Большое
44. Fernando Coco Cuadrado-Фернандо Кокос ( а также голова на сленге) Квадратный
45. Señor Dios Pujol- Господень Бог Пужоль (Пужоль- беглый президент Каталонии, по совпадению)
Перевод имен примерный, более-менее подходящий по смыслу.
Переводила я, поэтому и тег моё.
Забирали с мужем сынулю из школы, пошли через парк к магазину. В парки подростки мячик пинали, когда мы подошли к этому месту, где ребята играли, они уже собрались и направились к другим воротам на выход из парка, в метрах 30 от нас. Случайно увидела что-то странное на газоне, говорю мужу, подожди, посмотрю что такое, оказалась мобила, Xperia, крикнули пацанам, один подбежал, мобилу схватил, поблагодарил и вернулся к своим. Ну, плюсик к карме, думаю.
Заходим в магазин, муж с сыном в хлебный отдел пошли, я в мясной, не час пик, народу мало, вижу на полу бумажка цветная, беру в руки-бинго, 50 евро квадратиком сложены. Эту уж находку я себе оставила, кто уронил не видела, на кассу нести-все равно до хозяина денег не дойдет. Вот так мне подфартило сегодня.
P.S. В том же магазине месяцем ранее вернула выпавшую пятерку евриков хозяину, на выходе купила лотерейку моментальную за 1€, выиграла 10.
Добавлю, не носите деньги просто в кармане, выпадают часто, бумажник надежнее.
Мой первый опус, не судите строго.
