Сюжет Воина Ситха, перевод субитрами , глава 1, Дромунд Каас
Продолжаю перевод
Сюжетка Джедая Рыцаря закончена https://www.youtube.com/playlist?list=PLRRvh6nf4fm2VhyPeL7jF...
Dasers
поставил
148 плюсов и 0 минусов
643
рейтинг
53 подписчика
1 подписка
10 постов
3 в горячем
Награды:
Перевод (субтитры) сюжета Ситха Воина
Не так давно начал перевод сюжетки Ситха Воина, на данный момент готов пролог из трех частей
Сюжетка Джедая Рыцаря закончена https://www.youtube.com/playlist?list=PLRRvh6nf4fm2VhyPeL7jF...
Показать полностью
2
Сокол Тысячелетия, перевод кросс секций 7 эпизода
Исходный размер http://imgur.com/3LmAV8s
Предыдущие переводы из этой серии
Штурмовики Первого Порядка http://pikabu.ru/story/shturmoviki_pervogo_poryadka_yepizod_...
Улучшенный истребитель Первого Порядка http://pikabu.ru/story/uluchshennyiy_istrebitel_pervogo_pory...
Транспортник Штурмовиков и Кайло Рен http://pikabu.ru/story/transportnik_shturmovikov_v_razreze_3...
Галактические технологии http://pikabu.ru/story/krossektsii_yepizoda_7_obzor_galaktic...
Личный спидер Рей http://pikabu.ru/story/lichnyiy_spider_rey_v_razreze_3898595
Показать полностью
Штурмовики Первого Порядка, Эпизод 7
Исходный размер http://imgur.com/zdLM206
Предыдущие переводы из этой серии
Улучшенный истребитель Первого Порядка http://pikabu.ru/story/uluchshennyiy_istrebitel_pervogo_pory...
Транспортник Штурмовиков и Кайло Рен http://pikabu.ru/story/transportnik_shturmovikov_v_razreze_3...
Галактические технологии http://pikabu.ru/story/krossektsii_yepizoda_7_obzor_galaktic...
Личный спидер Рей http://pikabu.ru/story/lichnyiy_spider_rey_v_razreze_3898595
Star Wars The Old Republic - Сюжет рыцаря джедая, русские субтитры
Недавно закончил перевод всей сюжетки Рыцаря, начинал еще летом. Делал в свободное от личной жизни время. То есть все летние каникулы.
Как тут говорят - пятничное, мое.
Субтитры включаются в настройках плеера Youtube.
Улучшенный истребитель Первого Порядка (в разрезе)
Исходный размер (2560х1691) http://imgur.com/uewxfqe
Предыдущие переводы:
Технологии http://pikabu.ru/story/krossektsii_yepizoda_7_obzor_galaktic...
Спидер Рей http://pikabu.ru/story/lichnyiy_spider_rey_v_razreze_3898595
Кайло Рен и транспортник штурмовиков http://pikabu.ru/story/transportnik_shturmovikov_v_razreze_3...
Транспортник штурмовиков (в разрезе)
Продолжаю перевод кросс секций (вида в разрезе) по технике эпизода 7.
Исходный размер тут http://imgur.com/a/0Eazm
Основные технологические термины
http://pikabu.ru/story/krossektsii_yepizoda_7_obzor_galaktic...
Личный спидер Рей http://pikabu.ru/story/lichnyiy_spider_rey_v_razreze_3898595
И бонусом, перевод страницы о Кайло Рене из энциклопедии
Показать полностью
2
Кроссекции эпизода 7, обзор галактических технологий
Вторая часть перевода
