Каннибализм или...
Небольшая история о том, как диалектная особенность может вызвать взрыв смеха. Встречалась с таким явлением не раз, но этот пример запомнила.
Толпа студенток филфака, только что закончивших 1 курс, на фольклорной практике. Место действия - небольшое южнорусское село.
Когда материала набрали достаточно, решили отдохнуть. Идем по берегу реки, ищем место для костра. Навстречу нам - мужчина лет 50.
- Извините, вы не подскажете, где здесь можно пожарить?
*абсолютно непринужденно* - Кого?
В ответ на наш хохот испуганно посмотрел и пошел восвояси.