Прошлым вечером CME_T, автор «Еженедельного броска», написал на реддите и в других соцсетях, что принял решение продлить перерыв до августа, чтобы как следует подготовиться к возвращению к регулярной публикации комиксов.

Если вы пропустили предыдущие сообщения и комментарии — в конце апреля Малкольм «CME_T» Тулин во второй раз стал отцом, после чего в мае занимался переездом всей семьи в новый дом.

Пока же он выложил страницы с референсами актуальных костюмов для Тревора и Грогны, аналогично референсам для Ведера:

А ещё в августе должны выйти новые плюшевые куклы от Makeship, Тревор и Грогна (и, возможно, какой-то дополнительный мерч). Цена и другие подробности пока не раскрываются, но, скорее всего, их можно будет приобрести в формате «вместе дешевле, чем по отдельности».

Сам же я пока буду переводить другие комиксы — в первую очередь, «СуперСтаров», историю про супергероев и суперзлодеев на пенсии; кроме того, есть ещё несколько серий, до публикации которых давно не доходили руки.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по «Еженедельному броску», которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.