Head&Shoulders выходит переводится как голова и плечи, туповатое название получается.

Я кстати придумал название для водки Head&liverS - голова и печень:)