Целая эпоха прошла
GTA в реальной жизни
Ты где ездить учился?
Папа застукал нас за GTA со стриптизёршей
Меня уговорили выложить эту историю, хотя случилась она не сегодня и даже не в этом десятилетии. Но она слишком смешная, чтобы молчать.
В детстве мы с братьями тайком протащили в дом GTA San Andreas. Прятались в подвале, играли по очереди по несколько дней — родители туда не заглядывали. Чтобы раздобыть денег на пушки (пароль от родительского интернета мы ещё не разгадали, так что читы пока не для нас), мы шли в стриптиз-клуб, вставали на сцену и собирали баксы, которые мужики бросали барышням, минут по десять-двадцать. Опасно, конечно: иногда стриптизёрша делала резкое движение, врезалась в персонажа, и вышибалы открывали огонь по всему клубу.
И вот играю я, как вдруг мама орёт сверху: собираемся, едем в пиццерию. И меня осеняет гениальный план. Я веду героя в стриптиз-клуб, ставлю его на сцену... и выключаю телевизор. Выходим. Ограбление века.
Нюанс: папа в этот момент был в церкви — репетировал к евангельскому концерту. Он всегда записывал репетиции на камеру, чтобы дома по видео подтянуть партии, и в этот раз не исключение. Пока мы ели пиццу, он вернулся домой... и включил кассету. А видеомагнитофон у нас был один — подключённый к тому самому подвальному телевизору.
В пиццерии звонит мамин телефон. Она кладёт салфетку, медленно обводит нас взглядом и говорит в трубку «ну-у-у» тем расчётливым тоном, каким всегда озвучивала «детки, попали». Мы ещё не знали, за что, но уже знали, что попали.
Молчаливая поездка в минивэне. Дома мама: «Мальчики, а спуститесь-ка в подвал. Папа хочет показать вам свою репетицию».
Мы поняли всё. Тяжёлой поступью спускаемся — и вуаля: папа сидит на диване, телевизор включён, а на экране, под «My Lovin'» группы En Vogue, туда-сюда бодро качаются полигональные прелести стриптизёрши, а в полушаге от неё стоит наш герой и собирает денежки.
— Мальчики, я даже не знаю, с чего начать, — начинает папа. — Для вас эта PlayStation была рождественским благословением. И вот как вы нам отплатили? Вы разрушили наше доверие!
Он держит геймпад, жестикулирует им:
— Я тут репетирую, несу Славу Богу, и тут...
Папу перебивает неловкий звук: он случайно сжал кнопку на геймпаде. Персонаж со всей дури врезает стриптизёрше.
Вся семья молча смотрит, как вышибалы расстреливают клуб, — тянулось это, кажется, вечность. Когда стрельба затихла и герой очнулся перед больницей, я обернулся: мама беззвучно плачет в ладошку. Смотрю на папу — по его щеке скатывается одинокая слеза, и он что-то шепчет как молитву. Затем, после ещё одной бесконечной тишины, он молча наклоняется, отключает приставку, относит к семейному компьютеру, отключает его, садится в машину и уезжает. На ближайшие четыре месяца приставка и ПК были заперты в его кабинете на работе.
Эта история — одно из лучших воспоминаний моего детства. Скучаю по братьям.
TL;DR: В детстве тайком играл в GTA, конечно влип. На папиной морализаторской лекции герой случайно ударил стриптизёршу, клуб расстреляли, и папа тут же попросил у Господа прощения.
Перевод и адаптация — StoryPovod.



