"Он собирает всех жителей дома, чтобы заставить беднягу перестать пукать, а тот делится с ними слезоточивой историей о том, как однажды он пёрнул в присутствии своей страдающей от болей дочери. Лицо умирающей девушки неожиданно прояснилось и она стала смеяться. Отец смекнул, как поддерживать дочку и натренировался пердеть по команде, но вот дочка ушла в мир иной и он теперь ничего не может с собой поделать, пердит всякий раз, как думает о ней. Поражённые соседи не знают, что сказать, пока Сутехачи не просит его пёрнуть для них. "никогда они не слышали такой тоскливый и в то же время такой забавный пук", написано на странице, где все соседи грустно опускают головы в знак траура."