Четвертая часть комикса BlackGrass. О ясновидящем по имени Авель Руби - добром, честном проповеднике, который медленно теряет свою веру и берёт контракты на решение проблем с "потерянными душами".
Найти предыдущие части можно по тегу Blackgrass.
Прошу прощения за долгое отсутствие продолжения - мой ноутбук отправился в свой компьютерный рай. Сегодня пришел мой новый ПК, и вот вам в качестве извинений то что успел перевести за этот день. После того как наставил наконец-то кучу игрушек в которые мечтал поиграть последние несколько лет.
Отдельная благодарность @AvelNobel за пинок по поводу некоректного перевода. Предыдущая часть.
Хочу поделиться с вами довольно интересным комиксом с непритязательным названием "Black Grass".
Это рассказ о ясновидящем по имени преподобный Абель Руби, добрый, честный проповедник, который медленно теряет свою веру и берёт контракты на решение проблем с "потерянными душами", которые нуждается в его помощи, чтобы найти искупление! Он начинает понимать, что «Бог» не совсем то, во что он верил, и его восприятие мира перевернулось. Это длинный, полноцветный комикс, буду стараться переводить каждую неделю, по возможности - чаще.
Найти следующие части или заигнорить можно по тегу blackgrass.
Итак, первая часть:
