Мне надели наушники, включили мой эпизод и показали момент, который нужно было переозвучить. В наушниках я слышал исходную реплику и должен был практически с небольшим опозданием повторить её своим голосом.

Сначала звучит немного непривычно. Ты смотришь на себя на экране и одновременно пытаешься попасть и в текст, и в момент, и в интонацию.

Потом дали сценарий с моим небольшим отрывком. Я ещё раз всё проговорил, мы записали нужный вариант — и на этом моя работа закончилась.

Дальше запись уже отправляется в монтаж.

И вот теперь мне самому интересно, что в итоге получится. Очень хочется уже увидеть свой первый эпизод целиком.

Пока для меня это всё выглядит как маленькое приключение: сначала съёмки, потом переозвучка, а дальше — ждать, когда из всего этого получится готовое кино.

Если вам зашёл мой рассказ про путь в массовку и первый эпизод, подписывайтесь. Дальше, надеюсь, будет интереснее :)

Но если вы дочитали до этого момента, значит интересуетесь темой и явно прочитали про сериал много критики (чаще всего заслуженной). Давайте поговорим для разнообразия о пяти хороших вещах:

1. Трушная диалоговая «Игра престолов». Да, я знаю, что самые высокие оценки получают эпизоды, в которых были битвы, драконы и куча смертей, но вообще-то до конца первой половины старого сериала, была всего одна битва, снятая на парковке. Оригинал всегда был про интриги, переговоры и то, как тяжело было бы править и оставаться милахой.

И в этом сезоне мы получили достаточно этого. Особенно в третьей серии.

2. Достойный злодей. Может быть Ормунд и не выбешивает так сильно, как Джоффри и Рамси, но он точно лучше, чем «сельский жених» Эурон Грейджой или Король Ночи a.k.a «Нож в печень – никто не вечен».

Харизматичный, мерзонький, сумасшедший, но в чем-то очень даже компетентный. При этом реалистичный, со своими слабостями и весьма трусоватый. Вообще их трио с Дейроном и Гвейном очень любопытное. Этим двоим тоже респект.

3. Перебежчик. Странно говорить про, «это лучше, чем в книге», когда речь идет про тонкую псевдолетопись. Но для второго сезона даже эта планка не покорялась. В оригинале Ульф и Хью перешли на сторону зеленых по вполне реалистичным и прозаическим причинам. Молот хотел лордства (а позже и корону), а Белый просто за компанию. По старой советской традиции: «Что-то дают, тоже встану в очередь. Замки? Отлично!».

В сериале нам плавно подвели Ульфа к этому шагу. Сначала оказалось, что он не прям грязная жадная свинья. В целом-то человек просто хотел немного пофлексить на драконе, проставиться перед друзьями, которые его поили за свой счет (респект, кстати, Белому). Ну и просто погудеть в пабе.

Потом его втаптывают в грязь: Рейнира фигурально, Деймон буквально.
А параллельно оказывается, что сама сторона, на которой находится Ульф, не то, чтобы праведная.

В итоге, когда ему приходит предложение, его можно понять. Ну, а когда он становится шальной анархической картой – вообще весело.

4. Зеленые > Черных. Не уверен, что это планировалось заранее, но смотреть, как идеальных сторонников Рейниры делают отрицательными персонажами, очень интересно. Даже чуть-чуть злорадства есть. Теперь на шоуранеров злятся обе фан-группы. Так и должно быть.

5. Третий эпизод. Сложно сказать, плавно ли подвели Рейниру к шизе или, как Дейнерис. Я не определился. Но «концептуальный эпизод», который очень пиарили создатели, сделал все, чтобы мы поняли, что там происходит в голове у «королевы на полгода». Да и снято стильно.

Extra: Смерть Кристона Коля получилось идеальной. «Делатель королей», очень хотел умереть козырно. В этом и была горькая издевка армии черных - его просто подстрелили, не дав достойной последней схватки. Сериал пошел дальше. Он тоже «словил маслину» от девушки, имя которой знают только книжники, а потом о нем никто не вспоминает. Просто экранизация поговорки «помер Максим, да и хрен с ним». И поделом.

Extra 2: Реалистичные северяне. Многих шокировало поведение зимних волков в финальной битве. Это разве по северному?

Но вообще у нас неправильное представление о Старках и их вассалах. Эддард и его дети были скорее аномалией. Старшего воспитывали в идеалах рыцарства далеко от севера. А Робб и остальные воспитывались уже на его примере, а также легендах про прекрасных воителей и чудесных леди. Плюс влияние южанки матери.

Здесь мы видим жутких, жестоких и вероломных северян, какими они скорее всего бы и были на самом деле. Респект за трушность.

Хороший достойный сезон. Но на мою оценку точно влияет то, что я ничего хорошего особо не ждал.

Верим в достойную концовку или «Час волка» нас разочарует?

Наткнулась на видео с отрывком из ногового сериала про любофф. Такой мы смотрим, сюдааа.

Но как же выбесила героиня (хоть бы у нее все было плохо). Вот этот задротский снобизм "Он выбрал красотку, а не меня, такого невероятного собеседника и умную женщину". А ниче тот факт, что красотка тоже может быть умной? И необязательно с Критикой способности суждения наперевес гонять по городу, че за показуха.

Лан, забейте, у меня пмс.