Перевод истории с Реддита
Моя жена Рейчел и я выросли в небольшом городке тысяч на 30 жителей. Мы знали друг друга с самого детства, лет с 6 или 7. Были просто неразлейвода. В 16 начали встречаться, в 18 переехали в город по соседству ради работы, в 20 поженились и купили первый дом. В 22 узнали, что Рейчел беременна мальчиком. И тут случилась трагедия.
Недель за пять до ее ухода в декрет на работе на нее обрушился огромный стеллаж. Мне сообщили, что и она, и наш неродившийся сын погибли мгновенно. Еще двое ее коллег серьезно пострадали: одного парализовало, другому ампутировали ногу. Как выяснилось, руководство компании ради экономии решило продолжать использовать старые стеллажи, давно списанные как аварийные. Я до сих пор не простил тех управленцев, которые своей алчностью уничтожили любовь всей моей жизни и моего ребенка.
Вскоре мне предложили «компенсацию» — кровавые деньги, лишь бы замять дело без суда. Но я жаждал их крови. К счастью, благодаря огласке и привлечению политиков, мы выиграли суд (это заняло около 3 лет): выплаты пострадавшим превысили первоначальное предложение почти в 10 раз, руководству выписали гигантские штрафы, а кого-то и вовсе отправили за решетку.
Все это время я работал в телекоммуникациях. Моя мама переехала ко мне, чтобы помочь — без нее я бы просто сошел с ума. Вскоре мне предложили повышение с командировками по штату. Я попросил закрепить за мной офис в родном городке. Спустя время я купил там дом, чтобы не стеснять родителей во время приездов.
Спустя 4 года начинается сама история.
В одну из пятниц я вернулся из поездки и зашел в офис, где ко мне подошел Гарри — управляющий директор филиала. Мы знали друг друга с детства, а после моего возвращения стали близкими друзьями. Он позвал меня на вечеринку, где познакомил с Кэтрин — новой сотрудницей нашего филиала. Мы мгновенно нашли общий язык. Как бы банально это ни звучало, мне показалось, будто передо мной снова Рейчел.
Спустя два года отношений Кэтрин переехала ко мне в тот самый дом. Все было прекрасно: мои родители и родители Рейчел были искренне рады за меня. Но через год всё изменилось. Созвоны в Skype начали резко обрываться, соседи стали намекать, что возле моего дома в мое отсутствие постоянно виден автомобиль Гарри, а в шкафу я обнаружил чужие мужские вещи. Кэтрин всё отрицала, утверждала, что Гарри просто заходил по работе. Я списал всё на паранойю, но червь сомнения уже точил изнутри.
Спустя полгода я раньше срока закрыл крупный контракт и решил сделать Кэтрин сюрприз — купил билет на ближайший рейс и прилетел домой без предупреждения.
Подъехав к дому с заднего двора, я увидел, что ворота перегородила машина Гарри. Подойдя ближе к окну кухни, я застыл: Кэтрин и Гарри вовсю кувыркались прямо на моем кухонном столе.
Мир ушел из-под ног. Мой близкий друг трахал мою девушку в моем доме.
Я тихо развернулся, сел в машину и просто разрыдался. Но рыдания быстро сменились ледяной яростью — такой же, какую я испытывал к виновникам гибели моей жены. Я пацифист и против насилия. Но я твердо решил: я уничтожу их жизни. И начну прямо сейчас.
Месть
Я отъехал подальше и набрал телефон Кэтрин. Они не взяли трубку с первого раза. Набрал второй раз. Она ответила. Я соврал, что буду дома минут через 10, чтобы «не напугать её приходом». Через секунду из дома выскочил полуголый Гарри и на бешеной скорости умчался на своей машине.
Моя мама всегда учила меня полагаться на карму, но тут я решил, что карме нужен пинок.
Я знал, что у Гарри есть тайное пристрастие к [РКН]. Через свои не самые легальные каналы по работе я достал приличный «запас» [РКН]. Через месяц я устроил у себя барбекю, напоил Гарри до беспамятства и оставил ночевать. Пока он спал, я спрятал часть [РКН] и пару своих личных вещей в его машине (в нише для запаски), а также у него дома, когда отвозил его пьяного на следующий день.
Спустя пару дней я имитировал взлом: выбил стекло в задней двери кухни, оставил ее открытой и улетел по делам. Мама нашла «взломанный» дом и вызвала полицию. Я вернулся, заявил о «краже» тех самых вещей (которые на самом деле лежали у Гарри) и распорядился установить систему камер и сигнализации.
При Кэтрин я спросил у мастера, как отключать запись камер для «уединения». Мастер показал это на компьютере. А когда Кэтрин вылазки не видела, я попросил мастера настроить мне скрытые email-уведомления на каждый случай отключения камер. Теперь я знал о каждом её свидании с Гарри.
Также я проконсультировался с юристом (спасибо r/legaladvice): так как мы не прожили достаточно долго для гражданского брака, а все счета оплачивал я, Кэтрин юридически не имела никаких прав на мое имущество и дом.
Вскоре мне предложили повышение с переездом в главный город. Перевод занимал 6 недель — идеальный срок.
Я попросил Гарри оформить Кэтрин недельный отпуск через две недели, соврав ему, что хочу устроить ей сюрприз и сделать предложение. Он радостно обнял меня и всё одобрил. Вечером я объявил Кэтрин, что дарю ей и двум её подругам полностью оплаченную путевку на тропический спа-курорт. Она визжала от восторга.
Затем я сказал, что на неделю уеду по работе. На самом деле я взял 2 недели отпуска и улетел на другой конец страны отдыхать, пока мои камеры фиксировали их регулярные утехи в моей спальне.
В воскресенье перед её отлетом я вернулся в город. Машина Гарри снова стояла у дома. Я вызвал полицию с анонимного номера и сообщил, что у дома крутится подозрительная машина, водитель которой явно торгует [РКН], и назвал его номера. Затем я позвонил Кэтрин и сказал, что буду через 10 минут. В камере я наблюдал панику: Гарри в ужасе выскочил, прыгнул в авто и дал по газам — как раз в тот момент, когда за угол завернула полицейская машина! Патрульные тут же бросились за ним в погоню.
На следующий день Кэтрин с подругами уехала на курорт. Я же приступил к финалу:
Нанял грузчиков. Все вещи Кэтрин упаковали и вывезли на арендованный склад (я оплатил его на 4 месяца вперед). Свои вещи я упаковал для переезда.
Из полиции мне позвонили с просьбой опознать «изъятое имущество». Гарри приняли с [РКН] и моими «украденными» вещами. Скандал гремел на весь город: Гарри с позором уволили, ему грозил реальный срок, а руководство компании принесло мне официальные извинения.
Я встретился с родителями и родителями погибшей Рейчел, рассказал об измене и переезде.
Подруге моей погибшей жены, Беки, я передал папку с доказательствами измены Кэтрин, предписание от адвоката о запрете на контакты и данные от склада с её вещами.
В воскресенье Кэтрин вернулась раньше времени (до нее дошли слухи о скандале с Гарри) и обнаружила абсолютно пустой дом с табличкой «Сдается в аренду». В панике она побежала к моим родителям — они закрыли перед её носом дверь. В итоге Беки передала ей папку с компроматом и документами.
Кэтрин разрывала мой телефон истеричными звонками и сообщениями, обвиняя меня в том, что я подставил Гарри и разрушил её жизнь.
Прошло 5 недель. Я успешно работаю на новой должности в большом городе, живя полной жизнью. А двое предателей получили ровно то, чего заслуживали.
Больше историй с Реддита в телеге